-
1 застенчивый человек
Русско-английский синонимический словарь > застенчивый человек
-
2 застенчивый человек
2) American: milquetoast3) Australian slang: sook4) Jargon: milk toast milquetoast, rubber sock5) Makarov: introvertУниверсальный русско-английский словарь > застенчивый человек
-
3 застенчивый человек
מופנםסתגרן -
4 застенчивый человек
-
5 застенчивый человек
adjliter. pulcino bagnato, collegiale -
6 робкий, застенчивый человек
Bookish: introvertУниверсальный русско-английский словарь > робкий, застенчивый человек
-
7 чрезвычайно застенчивый человек
General subject: a blushing violet, a shrinking violetУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайно застенчивый человек
-
8 чрезвычайно скромный и застенчивый человек
General subject: an exceedingly modest and retiring manУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайно скромный и застенчивый человек
-
9 застенчивый
1. retiring2. shamefaced3. bashful4. coy5. demure6. self-conscious7. sheepish8. shyly9. shy; timid10. diffidentСинонимический ряд:робко (проч.) конфузливо; робко; стеснительно; стыдливо -
10 застенчивый или неловкий человек
General subject: bumpkinУниверсальный русско-английский словарь > застенчивый или неловкий человек
-
11 робкий человек
milquetoast имя существительное: -
12 дикарь
м.1) ( первобытный человек) savage2) разг. неодобр. (некультурный, невежественный человек) barbarian3) разг. ( застенчивый человек) shy / unsociable person4) разг. ( неорганизованный турист) camper, free-wheeling holidaymaker брит. / vacationer амер. ( as opposed to those who purchase tours or accommodation) -
13 дикарь
м; разг.1) вәхши, кыргый2) ( некультурный человек) тупас кеше, кыргый3) (нелюдимый, застенчивый человек) кыргый кеше, бик оялчан кеше, тартынучан кеше4) перен.; разг. кыргый (путёвкасыз ял итүче, путевкасыз сәяхәт итүче) -
14 интроверт
-
15 дикарь
1) ( член дикого племени) selvaggio м.2) ( о нелюдимом человеке) persona ж. selvatica, timido м.3) ( отдыхающий диким образом) villeggiante м. alla ventura* * *м.1) selvaggio2) перен. разг. ( застенчивый человек) orso; mammola f3) разг. villeggiante non organizzato* * *n1) gener. selvaggio2) liter. zulu, ostrogoto -
16 нелюдим
* * * -
17 нелюдимый
-
18 clam
гл. скреплять, сжимать, прикреплять Syn:clamp, clasp староангл. clamm -- узы, путы; ср. родств. лат. glomerare -- сматывать (в клубок), соединять; glomus -- клубок; ср. русские заимствования 'аггломерация', 'конгломерат', 'гломерулонефрит', 'глобус' Syn:Shut your trap!, Button your lip!, Hold your tongue!, Hush! 1. сущ. а)зажим, струбцина, зажимное устройство ( обычно из дерева) Syn:clamp, clasp, brace б)щипцы, щипчики, клещи Syn:pinchers, forceps 2. разг. замкнутый, застенчивый человек Syn:shy/withdrawn personРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > clam
-
19 дикарь
м.1. цIыф мыгъас2. перен. разг. (застенчивый человек) укIытапх, цIыф хэхьакIэ зымышI -
20 дичок
дичок1. дичок; непривитое плодовое дерево (прививкым ыштыдыме изи плодовый пушеҥге)Дичок олмапу яблоня-дичок.
Нӧшмӧ гыч кушшо дичокым сай олмапун укш дене шуят, вара иже тудо саемеш, тамле, шолдыра олмам кушкыкташ тӱҥалеш. «У илыш» На растущий из семени дичок прививают черенок от хорошей яблони, только тогда дерево облагораживается, начинает давать вкусные и крупные яблоки.
2. перен. дичок, застенчивый человек (аптыраныше, вожылшо еҥ)(Тамара:) – Эх, могай тый дичок улат, Григорий Петрович! С. Чавайн. (Тамара:) – Эх, какой ты дичок, Григорий Петрович!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАСТЕНЧИВЫЙ — ЗАСТЕНЧИВЫЙ, застенчивая, застенчивое; застенчив, застенчива, застенчиво. Стыдливо робкий (в обращении). Застенчивый человек. Застенчивый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Человек за ширмой — англ. The Man Behind the Curtain Серия телесериала «Остаться в живых» Молодой Бен на острове Номер серии Сезон 3 Серия 20 Режи … Википедия
Застенчивый — Человек, который быстро пьянеет … Словарь криминального и полукриминального мира
застенчивый — человек, который быстро пьянеет … Жаргон тусовки
застенчивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: застенчив, застенчива, застенчиво, застенчивы; застенчивее; нар. застенчиво 1. Застенчивым называют человека, который чувствует себя неуверенно, когда общается с другими людьми. Он был застенчивым мальчиком … Толковый словарь Дмитриева
Максимов Павел Хрисанфович — Павел Максимов [[Файл: |200px]] Имя при рождении: Павел Хрисанфович Максимов Дата рождения: 6 ноября 1892(18921106) Место рождения: посёлок Русский … Википедия
Она вас любит! — Жанр Кинокомедия … Википедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Крошка Доррит — У этого термина существуют и другие значения, см. Крошка Доррит (телесериал). Крошка Доррит … Википедия
Дикарь — I м. 1. Человек, находящийся на первобытной ступени развития. 2. перен. разг. Нелюдимый, застенчивый человек. 3. перен. Невоспитанный, невежественный человек. отт. Грубый, жестокий человек. II м. разг. Тот, кто отдыхает или путешествует без… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дикарь — I м. 1. Человек, находящийся на первобытной ступени развития. 2. перен. разг. Нелюдимый, застенчивый человек. 3. перен. Невоспитанный, невежественный человек. отт. Грубый, жестокий человек. II м. разг. Тот, кто отдыхает или путешествует без… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
